"doggoned" in Bengali
ভাগ্যবশতশালার (হালকা অপমানে)
Definition
এটি বিরক্তি বা জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, 'দারুন' বা 'দাম্ন' শব্দের মতো, তবে কম শক্তিশালী এবং অশ্লীল নয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক এবং এখন পুরানো ধাঁচের; সাধারণত গ্রাম্য বা হাস্যরসাত্মক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'doggone' একই অর্থে প্রচলিত।
Examples
That's a doggoned shame.
এটি একটা **ভাগ্যবশত** দুঃখজনক ব্যাপার।
I can't open this doggoned jar.
আমি এই **ভাগ্যবশত** জারটি খুলতে পারছি না।
It was a doggoned hot day.
এটি ছিল একটি **ভাগ্যবশত** গরম দিন।
You forgot the keys again? Doggoned it!
তুমি আবার চাবি ভুলে গেছো? **ভাগ্যবশত**!
That doggoned cat knocked over my coffee.
ওই **ভাগ্যবশত** বিড়ালটি আমার কফি ফেলে দিয়েছে।
I just can't figure this doggoned thing out.
আমি এই **ভাগ্যবশত** জিনিসটি একেবারেই বুঝতে পারছি না।