"cut a long story short" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir olayın ana fikrini verebilmek için ayrıntıları atlayarak hızlıca özetlemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Kısacası' ve 'uzun lafın kısası' genellikle konuşmada ve özetin başında kullanılır; resmî yazılarda tercih edilmez.
Examples
To cut a long story short, we missed the last bus home.
**Kısacası**, son otobüsü kaçırdık.
He told me the whole story, but to cut a long story short, he lost his job.
Bana tüm hikâyeyi anlattı, ancak **kısacası** işini kaybetmiş.
So, to cut a long story short, we decided not to go.
Yani, **kısacası**, gitmemeye karar verdik.
She started explaining, but to cut a long story short, the event was canceled.
O anlatmaya başladı, fakat **kısacası** etkinlik iptal edildi.
I could tell you everything, but to cut a long story short, it all worked out in the end.
Her şeyi anlatabilirim, ama **kısacası** sonunda her şey yolunda gitti.
To cut a long story short, we moved to another city and started fresh.
**Kısacası**, başka bir şehre taşınıp yeniden başladık.