"could i have a lift" in Hindi

• क्या आप मुझे छोड़ सकते हैं?

Definition

किसी से शिष्टाचारपूर्वक यह पूछने का तरीका कि क्या वे आपको कहीं छोड़ सकते हैं, सामान्यतः उनकी गाड़ी में।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और मित्रवत तरीका है; मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेजी में, अमेरिकी अंग्रेजी में 'Could you give me a ride?' कहा जाता है। आमतौर पर दोस्तों/परिचितों के बीच प्रयोग करें, अजनबियों से नहीं पूछना चाहिए। यहाँ 'lift' का अर्थ है सवारी, न कि लिफ्ट (elevator)।

Examples

Could I have a lift to the train station?

क्या **आप मुझे स्टेशन तक छोड़ सकते हैं**?

It's raining. Could I have a lift home?

बारिश हो रही है। **क्या आप मुझे घर तक छोड़ सकते हैं**?

Could I have a lift with you after school?

**क्या आप मुझे स्कूल के बाद छोड़ सकते हैं**?

Hey, could I have a lift? My car won't start.

अरे, **क्या आप मुझे छोड़ सकते हैं**? मेरी कार स्टार्ट नहीं हो रही है।

If you're heading that way, could I have a lift?

अगर आप उधर जा रहे हैं, **क्या मुझे छोड़ सकते हैं**?

I missed the bus—could I have a lift to work today?

मैं बस मिस कर गया—**क्या आज आप मुझे ऑफिस छोड़ सकते हैं**?