"chocaholic" in Arabic

• مدمن الشوكولاتة

Definition

شخص يحب الشوكولاتة كثيرًا وغالبًا ما يأكلها، أحيانًا كأنه مدمن عليها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة غير رسمية وفكاهية، مزيج من 'chocolate' و 'alcoholic'. غالبًا ما تستخدم للمزاح عن النفس أو عن شخص يحب الشوكولاتة بشدة. لا تستعمل بشكل رسمي.

Examples

She is a true chocaholic and eats chocolate every day.

هي **مدمنة الشوكولاتة** حقيقية وتأكل الشوكولاتة يوميًا.

My brother is a chocaholic who can't say no to cake.

أخي **مدمن شوكولاتة** ولا يستطيع رفض الكعكة.

Are you a chocaholic or do you prefer candy?

هل أنت **مدمن شوكولاتة** أم تفضل الحلويات؟

I bought too much chocolate again—such a chocaholic!

اشتريت الكثير من الشوكولاتة مجددًا—أنا فعلاً **مدمن شوكولاتة**!

Whenever there's chocolate around, the chocaholic in me can't resist.

كلما وجدت الشوكولاتة، لا يستطيع **مدمن الشوكولاتة** بداخلي المقاومة.

He jokes that his dream job is working at a chocolate factory, because he's such a chocaholic.

يمزح أن وظيفة أحلامه هي العمل في مصنع شوكولاتة، لأنه **مدمن الشوكولاتة**.