"capita" in Russian
Definition
Это формальный термин, который означает 'на каждого человека'; обычно используется в статистике или экономике, например, 'доход на душу населения'.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается только в выражении 'на душу населения' (например, 'доход на душу населения'); не используется отдельно в речи. Обычно встречается в официальных документах и экономических отчётах.
Examples
The country's income capita is rising every year.
Доход страны на **душу населения** растёт каждый год.
We studied water usage per capita in different cities.
Мы изучили потребление воды на **душу населения** в разных городах.
The school receives funding based on student capita.
Школа получает финансирование на основе **души населения** среди учеников.
On average, meat consumption per capita has dropped this decade.
В среднем потребление мяса на **душу населения** сократилось в этом десятилетии.
When comparing countries, it's fairer to use figures per capita.
При сравнении стран справедливее использовать данные на **душу населения**.
Taxes per capita remain steady despite economic growth.
Налоги на **душу населения** остаются стабильными несмотря на экономический рост.