"call a meeting to order" in Japanese

• 会議を開会する
• 会議の開始を宣言する

Definition

参加者が揃った後、議長などが正式に会議の開始を宣言すること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公式な会議で使われる表現です。「ただいまより会議を開会します」という決まったフレーズがよく使われます。カジュアルな集まりでは使いません。

Examples

The chairperson calls the meeting to order at 9 a.m.

議長は午前9時に**会議を開会します**。

Please be seated as I call the meeting to order.

皆様、お座りください。これより**会議を開会します**。

When everyone arrived, she called the meeting to order.

全員が揃うと、彼女は**会議の開始を宣言しました**。

Let's call this meeting to order and get started with the agenda.

さあ、**この会議を開会して**議題に入りましょう。

As soon as everyone was quiet, he called the meeting to order with a firm voice.

全員が静かになると、彼は力強い声で**会議の開始を宣言しました**。

Before we call the meeting to order, does anyone need more time?

**会議を開会する**前に、誰かもう少し時間が必要ですか？