"call a meeting to order" in Spanish
Definition
Iniciar oficialmente una reunión, indicando que pueden comenzar las discusiones formales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en reuniones formales, generalmente por el presidente o líder, cuando todos han llegado. Suele decirse: 'Declaro iniciada la reunión.' No se emplea en reuniones informales.
Examples
The chairperson calls the meeting to order at 9 a.m.
El presidente **abre la reunión** a las 9 a. m.
Please be seated as I call the meeting to order.
Por favor, tomen asiento mientras **abro la reunión**.
When everyone arrived, she called the meeting to order.
Cuando todos llegaron, **abrió la reunión**.
Let's call this meeting to order and get started with the agenda.
Vamos a **abrir esta reunión** y empezar con la agenda.
As soon as everyone was quiet, he called the meeting to order with a firm voice.
Tan pronto como hubo silencio, **abrió la reunión** con voz firme.
Before we call the meeting to order, does anyone need more time?
Antes de **abrir la reunión**, ¿alguien necesita más tiempo?