"by any means" in Spanish
Definition
Se utiliza para enfatizar que se puede usar cualquier método o manera para lograr algo. Con frecuencia indica determinación o la ausencia de límites.
Usage Notes (Spanish)
Se puede usar en contextos positivos o negativos. Muy común verlo como 'not by any means' para negar rotundamente algo. Puede sonar muy decidido o incluso despiadado según el contexto.
Examples
We must finish this project by any means.
Debemos terminar este proyecto **por cualquier medio**.
She wants to win the race by any means.
Ella quiere ganar la carrera **de cualquier manera**.
He will get the job done by any means.
Él hará el trabajo **por cualquier medio**.
They were determined to succeed by any means necessary.
Ellos estaban decididos a tener éxito **de cualquier manera**.
Don’t let him escape by any means.
No dejes que se escape **de ninguna manera**.
I'm not giving up on this idea by any means.
No voy a rendirme con esta idea **de ninguna manera**.