"by any means" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para enfatizar que qualquer método ou forma pode ser utilizado para alcançar algo. Normalmente indica determinação ou a ausência de restrições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'By any means' pode ser usado para enfatizar determinação ou falta de limites. Muito usado em negações: 'not by any means'. Dependendo do tom, pode soar intenso ou até implacável.
Examples
We must finish this project by any means.
Precisamos terminar este projeto **de qualquer maneira**.
She wants to win the race by any means.
Ela quer vencer a corrida **de qualquer maneira**.
He will get the job done by any means.
Ele fará o trabalho **de qualquer maneira**.
They were determined to succeed by any means necessary.
Eles estavam determinados a ter sucesso **de qualquer maneira**.
Don’t let him escape by any means.
Não o deixe escapar **de jeito nenhum**.
I'm not giving up on this idea by any means.
Eu não vou desistir dessa ideia **de jeito nenhum**.