"bring to account" in Indonesian
Definition
Menuntut seseorang untuk menjelaskan tindakannya, terutama agar ia bertanggung jawab atas sesuatu yang salah atau buruk yang telah dilakukannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini cukup formal, sering digunakan dalam konteks hukum atau resmi. Menekankan tuntutan pertanggungjawaban, bukan sekadar meminta penjelasan.
Examples
The government promised to bring to account anyone involved in corruption.
Pemerintah berjanji akan **meminta pertanggungjawaban** siapa pun yang terlibat dalam korupsi.
They hope the new law will bring to account those who break environmental regulations.
Mereka berharap undang-undang baru akan **meminta pertanggungjawaban** mereka yang melanggar peraturan lingkungan.
If someone commits fraud, they should be brought to account.
Jika seseorang melakukan penipuan, mereka harus **diminta pertanggungjawaban**.
It's time those responsible for the disaster were brought to account.
Sudah waktunya mereka yang bertanggung jawab atas bencana itu **diminta pertanggungjawaban**.
The activist worked hard to bring corrupt officials to account.
Aktivis tersebut bekerja keras untuk **meminta pertanggungjawaban pejabat korup**.
He managed to avoid being brought to account for his actions for years.
Selama bertahun-tahun ia berhasil menghindari **diminta pertanggungjawaban** atas tindakannya.