"big man on campus" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal untuk siswa (biasanya laki-laki) yang sangat populer, berpengaruh, atau dikagumi di sekolah atau universitas.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam bahasa Inggris Amerika, bisa bermakna pujian atau sindiran. Biasanya untuk siswa laki-laki yang populer atau berpengaruh. Jarang untuk perempuan. Kadang bermakna sedikit sombong.
Examples
Jake is the big man on campus because everyone knows him.
Jake adalah **orang paling terkenal di kampus** karena semua orang mengenalnya.
The big man on campus usually plays on the football team.
**Orang paling terkenal di kampus** biasanya masuk tim sepak bola.
Some people dream of becoming the big man on campus.
Ada yang bermimpi menjadi **orang terkenal di kampus**.
Back in the day, Tom was the big man on campus, but now he's very humble.
Dulu, Tom adalah **orang paling terkenal di kampus**, sekarang dia sangat rendah hati.
He walks around like the big man on campus, but he’s actually pretty shy inside.
Dia kelihatan seperti **orang paling terkenal di kampus**, padahal aslinya pemalu.
Whenever there’s a party, the big man on campus gets invited first.
Setiap ada pesta, **orang terkenal di kampus** selalu diundang pertama.