"bad news travels fast" in Bengali

• খারাপ খবর দ্রুত ছড়ায়

Definition

যখন কোনো খারাপ ঘটনা ঘটে, তখন সেই খবর খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। সাধারণত খারাপ খবর বা গুজব ভালো খবরের চেয়ে দ্রুত ছড়ায়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি সাধারণত কথোপকথনে, অবাক হওয়ার সময় বা কারো কষ্টকর কোনো খবর ছড়িয়ে পড়ার প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'bad news travels fast' -এর স্থানীয় রূপ হিসেবে ব্যবহৃত।

Examples

Bad news travels fast, so everyone at school heard about the accident quickly.

**খারাপ খবর দ্রুত ছড়ায়**, তাই সবাই স্কুলে দুর্ঘটনার কথা দ্রুত শুনেছিল।

They say that bad news travels fast, and that's true in our office.

সবাই বলে যে **খারাপ খবর দ্রুত ছড়ায়**, এবং আমাদের অফিসেও এটা সত্যি।

Bad news travels fast around town when something goes wrong.

যখন কিছু ভুল হয়, তখন পুরো শহরে **খারাপ খবর দ্রুত ছড়ায়**।

I can't believe how quickly Sarah found out—bad news travels fast!

সারাহ এত দ্রুত জানল—**খারাপ খবর দ্রুত ছড়ায়**!

You already heard? Wow, bad news travels fast these days.

তুমি আগেই শুনে ফেলেছ? বাহ, **খারাপ খবর দ্রুত ছড়ায়** এখন。

Whenever something bad happens, just remember—bad news travels fast.

যখনই খারাপ কিছু ঘটে, মনে রেখো—**খারাপ খবর দ্রুত ছড়ায়**।