"at your earliest convenience" in Indonesian
Definition
Ungkapan formal untuk meminta seseorang melakukan sesuatu secepatnya ketika mereka merasa nyaman. Sering digunakan dalam email atau surat resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan di surat/email resmi. Lebih sopan daripada 'as soon as possible'. Jangan dipakai dalam percakapan santai.
Examples
Please reply at your earliest convenience.
Silakan balas **secepatnya ketika Anda sempat**.
Send the documents at your earliest convenience.
Kirimkan dokumen-dokumen **secepatnya ketika Anda sempat**.
Call me at your earliest convenience.
Telepon saya **secepatnya ketika Anda sempat**.
Let me know your decision at your earliest convenience so we can move forward.
Beritahu keputusan Anda **secepatnya ketika Anda sempat**, agar kami dapat lanjut.
If you have any questions, contact us at your earliest convenience.
Jika Anda punya pertanyaan, hubungi kami **secepatnya ketika Anda sempat**.
We would appreciate your feedback at your earliest convenience.
Kami akan menghargai umpan balik Anda **secepatnya ketika Anda sempat**.