"at your earliest convenience" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada de pedir que alguém faça algo assim que possível, conforme for conveniente para a pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em e-mails e cartas formais. É educado, mas indica necessidade de realizar a ação rapidamente. Mais formal que 'assim que possível'. Evite em situações informais.
Examples
Please reply at your earliest convenience.
Por favor, responda **assim que possível**.
Send the documents at your earliest convenience.
Envie os documentos **assim que possível**.
Call me at your earliest convenience.
Ligue para mim **assim que possível**.
Let me know your decision at your earliest convenience so we can move forward.
Informe sua decisão **assim que possível** para podermos avançar.
If you have any questions, contact us at your earliest convenience.
Se tiver alguma dúvida, entre em contato **assim que possível**.
We would appreciate your feedback at your earliest convenience.
Agradecemos seu feedback **assim que possível**.