"a trade secret" in Indonesian
Definition
Rahasia dagang adalah informasi penting yang dirahasiakan oleh perusahaan agar memiliki keunggulan dalam persaingan bisnis dan tidak diketahui oleh publik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks bisnis atau hukum. Ungkapan umum: 'protect a trade secret' berarti melindungi rahasia dagang, 'reveal a trade secret' berarti membocorkan rahasia dagang. Jangan bingung dengan 'patent' atau 'copyright'; rahasia dagang tidak didaftarkan melainkan dijaga kerahasiaannya.
Examples
The recipe for the sauce is a trade secret.
Resep saus tersebut adalah **rahasia dagang**.
Employees cannot share a trade secret with others.
Karyawan tidak boleh membagikan **rahasia dagang** kepada orang lain.
Coca-Cola protects its formula as a trade secret.
Coca-Cola melindungi formulanya sebagai **rahasia dagang**.
Sorry, I can’t tell you how we make it – that’s a trade secret.
Maaf, saya tidak bisa memberitahu cara kami membuatnya – itu adalah **rahasia dagang**.
The way we keep our prices low is a trade secret.
Cara kami menjaga harga tetap murah adalah **rahasia dagang**.
They lost millions after an employee leaked a trade secret to a competitor.
Mereka rugi jutaan setelah seorang karyawan membocorkan **rahasia dagang** ke pesaing.