"a thing of beauty is a joy forever" in Chinese (Traditional)
Definition
這個表達的意思是，美好的事物，無論是在藝術、自然還是生活中，都能帶來長久的快樂與珍惜。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個正式、文學性的表達，出自詩人濟慈。用來讚美具有長久美感的藝術或風景。平常口語極少用，常見於書面語或演說。
Examples
A thing of beauty is a joy forever; I think this painting will always make people happy.
**美好的事物永遠令人喜悅**，我覺得這幅畫永遠會讓人快樂。
My grandmother used to say 'a thing of beauty is a joy forever' when she saw flowers in the garden.
祖母看到花園裡的花時，常說「**美好的事物永遠令人喜悅**」。
He believes 'a thing of beauty is a joy forever' and loves to collect beautiful objects.
他相信「**美好的事物永遠令人喜悅**」，喜歡收集美麗的東西。
Whenever I visit a museum, I remember that a thing of beauty is a joy forever.
每次參觀博物館時，我就會想起「**美好的事物永遠令人喜悅**」。
People often quote 'a thing of beauty is a joy forever' when talking about classic films or timeless music.
人們談到經典電影或永恆的音樂時，常會引用「**美好的事物永遠令人喜悅**」。
That sunset last night proved that a thing of beauty is a joy forever.
昨晚的夕陽證明了「**美好的事物永遠令人喜悅**」。