"a little bird told me" in Hindi

• एक छोटी चिड़िया ने मुझे बताया

Definition

यह अभिव्यक्ति तब उपयोग की जाती है जब आप कोई जानकारी सुनते हैं लेकिन यह नहीं बताना चाहते कि किसने बताई। अक्सर यह मज़ाकिया या गुप्त तरीके से बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और मज़ाकिया वाक्यांश है, जिसका अर्थ शाब्दिक नहीं है बल्कि स्रोत को छुपाने या किसी से मज़ाक करने के लिए बोला जाता है।

Examples

A little bird told me it's your birthday today.

**एक छोटी चिड़िया ने मुझे बताया** कि आज तुम्हारा जन्मदिन है।

A little bird told me you got a new job.

**एक छोटी चिड़िया ने मुझे बताया** कि तुम्हें नई नौकरी मिल गई है।

Who told you? A little bird told me.

तुम्हें किसने बताया? **एक छोटी चिड़िया ने मुझे बताया**।

Let's just say a little bird told me about your secret plans.

मान लो कि **एक छोटी चिड़िया ने मुझे तुम्हारे गुप्त प्लानों के बारे में बताया**।

Don’t worry, I won’t say who — a little bird told me.

चिंता मत करो, मैं नाम नहीं लूंगा — **एक छोटी चिड़िया ने मुझे बताया**।

A little bird told me you’re thinking about moving to London. Is it true?

**एक छोटी चिड़िया ने मुझे बताया** कि तुम लंदन जाने का सोच रहे हो। क्या यह सच है?