Your lips are sealed Meaning in English
expression
YOR / YUR LIPS are / ER SEELD
yaw LIPS AIR SEELD
Definition
Said when you promise not to tell someone’s secret or reveal confidential information; you will keep it to yourself.
Usage & Nuances
Informal and idiomatic; use after being trusted with a secret or private information. Often a reassurance to the speaker. Not literal—no physical sealing of lips. Common variants: 'My lips are sealed.' Avoid in formal writing.
Spanish: no diré nada - mi boca está cerradaPortuguese (BR): meus lábios estão selados - minha boca está fechadaPortuguese (PT): os meus lábios estão selados - a minha boca está fechadaChinese (Simplified): 我绝对保密 - 我不会说出去Chinese (Traditional): 我絕對保密 - 我不會說出去Hindi: मेरे होंठ सिले हुए हैं - मैं कुछ नहीं कहूँगाArabic: لن أفشي السر - فمي مغلقBengali: তোমার মুখ বন্ধ আছে - তোমার মুখে কুলুপ দেওয়াRussian: твой рот на замке - хранишь секретJapanese: 口が堅い - 口を割らないVietnamese: miệng bạn khóa lạiKorean: 입 꼭 다물게요 - 비밀 지킬게요Turkish: dilin kilitli - kimseye söylememUrdu: تمہارے ہونٹ سیے ہوئے ہیںIndonesian: mulutmu terkunci - tidak akan bocor
Example Sentences
Don't worry, your lips are sealed.
basic
If you tell me, your lips are sealed.
basic
I promise, your lips are sealed with me.
basic
She told me her big news and I said, "Don't worry, your lips are sealed."
natural
Can I trust you with a secret? Of course, your lips are sealed.
natural
Just between us, your lips are sealed, right? Absolutely!
natural