Nail to the wall Meaning in English
expression
NAYL tuh THUH WAWL
NAYL tuh WAWL
Definition
To attach or fix something to a wall using a nail. Often used when hanging pictures, shelves, or decorations.
Usage & Nuances
Literal expression, informal and straightforward. Common collocations: 'nail a picture to the wall,' 'nail a shelf to the wall.' Do not use it for gluing or taping. Rarely has a figurative meaning.
Spanish: clavar en la paredPortuguese (BR): pregar na paredePortuguese (PT): pregar à paredeChinese (Simplified): 钉在墙上Chinese (Traditional): 釘在牆上Hindi: दीवार पर कील से लगानाArabic: تثبيت على الحائط بمسمارBengali: দেয়ালে পেরেক দিয়ে লাগানোRussian: прибить к стенеJapanese: 壁に釘で打ち付けるVietnamese: đóng lên tườngKorean: 벽에 못으로 박다Turkish: duvara çivilemekUrdu: دیوار پر کیل سے ٹھونکناIndonesian: memaku ke dinding
Example Sentences
Let's nail to the wall this new photo frame.
basic
He nailed his shelf to the wall to keep it steady.
basic
You can nail to the wall your favorite poster.
basic
I finally got around to nailing the mirror to the wall yesterday.
natural
Don't just tape it, you should nail it to the wall so it stays up.
natural
She watched her dad nail to the wall a handmade birdhouse.
natural