Mean the world to Meaning in English
expression
MEEN thuh WORLD too
MEEN thuh WORLD too
Definition
If someone or something means the world to you, they are extremely important and valuable to you.
Usage & Nuances
Informal and emotional. Used mainly for people (family, friends, partners) but sometimes for pets or special things. Often used to express deep love, gratitude, or appreciation. Not used in business or formal situations.
Spanish: ser todo para - significar todo paraPortuguese (BR): significar tudo para - ser tudo paraPortuguese (PT): significar tudo para - ser tudo paraChinese (Simplified): 对...而言意义重大 - 对...很重要Chinese (Traditional): 對...而言意義重大 - 對...很重要Hindi: सब कुछ होना - बहुत मायने रखनाArabic: يعني لي كل شيء - له قيمة كبيرة عنديBengali: সবকিছু - পৃথিবীর সব কিছু (প্রিয়/গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি বা জিনিস বোঝাতে)Russian: значить всё - быть всемJapanese: 世界のすべてのような存在 - かけがえのない存在Vietnamese: rất quan trọng - là tất cảKorean: 세상 전부이다 - 세상에서 가장 소중하다Turkish: her şey olmak - dünyalara bedel olmakUrdu: سب کچھ ہونا - بہت قیمتی ہوناIndonesian: segalanya - sangat berarti
Example Sentences
You mean the world to me.
basic
Her children mean the world to her.
basic
This old photo means the world to my dad.
basic
Thanks for your help—you really mean the world to us.
natural
I know we fight, but you still mean the world to me.
natural
To my grandparents, their garden means the world to them.
natural