Have a rough time of it Meaning in English
expression
HAV uh RUHF TIME uhv IT
HAV uh RUF TIME ov IT
Definition
To go through a difficult or challenging period in life or face many problems.
Usage & Nuances
This is an informal, idiomatic expression. Often used in sympathy or empathy for someone facing difficulties. Similar phrases: 'going through a tough time', 'having a hard time'. Not used in very formal writing.
Spanish: pasarlo mal - tener una mala rachaPortuguese (BR): passar por um momento difícil - ter uma fase ruimPortuguese (PT): passar por uma fase difícil - estar com azarChinese (Simplified): 过得很辛苦 - 经历艰难时期Chinese (Traditional): 過得很辛苦 - 經歷艱難時期Hindi: मुश्किल समय से गुजरनाArabic: يمر بوقت عصيبBengali: কষ্টের সময় কাটানোRussian: переживать тяжёлое времяJapanese: 大変な思いをするVietnamese: gặp thời gian khó khănKorean: 힘든 시기를 보내다Turkish: zor zamanlar geçirmekUrdu: مشکل وقت گزارناIndonesian: mengalami masa sulit
Example Sentences
She had a rough time of it after losing her job.
basic
Many families had a rough time of it during the storm.
basic
Children can have a rough time of it when moving to a new school.
basic
I've really had a rough time of it lately, but things are looking up now.
natural
If you ever have a rough time of it, don't hesitate to ask for help.
natural
They've had a rough time of it since the accident, but they're staying strong.
natural