Fresh out Meaning in English
expression
ˈfɹɛʃ/ /ˈaʊt
FRESH-owt
fɹˈɛʃ/ /ˈaʊt
fresh-OWT
Definition
An informal expression meaning that someone has just run out of something and has no more left.
Usage & Nuances
Very informal; used mainly in conversation in American and casual English. Used with things you normally keep in stock (like food, supplies, etc). Not used for abstract things. Common patterns: 'I'm fresh out of...' or 'We're fresh out.' Don't confuse with 'sold out' (products in a store).
Spanish: acabarse - quedarse sinPortuguese (BR): acabou - ficar semPortuguese (PT): acabou - ficar semChinese (Simplified): 刚用完 - 刚没有了Chinese (Traditional): 剛用完 - 剛沒有了Hindi: अभी खत्म हुआ - बिल्कुल ख़त्मArabic: نفِد للتو - انتهى للتوBengali: সম্পূর্ণ শেষ - আর নেইRussian: только что закончился - совсем нетJapanese: ちょうど切らしている - 在庫切れVietnamese: vừa hết - hết sạchKorean: 금방 다 떨어진 - 완전히 없는Turkish: yeni bitti - tamamen tükendiUrdu: بالکل ختم - مکمل طور پر ختمIndonesian: baru saja habis - sudah tidak ada lagi
Example Sentences
Sorry, we're fresh out of bread.
basic
I'm fresh out of ideas.
basic
They are fresh out of milk at the store.
basic
Can you believe it? We're fresh out of coffee again!
natural
Ask Tom for a pen—I'm fresh out.
natural
We're fresh out of tickets, so no more can be sold.
natural