Fast asleep Meaning in English
expression
ˈfæst/ /əˈsɫip
FAST uh-SLEEP
fˈɑːst/ /ɐslˈiːp
FAHST uh-SLEEP
Definition
Sleeping very deeply, not easily woken up.
Usage & Nuances
Set phrase. 'Fast' here means 'firm' or 'deep,' not 'quick.' Used mainly to describe someone who is soundly sleeping, especially children or pets. Not typically used for things other than sleep.
Spanish: profundamente dormido - dormido profundamentePortuguese (BR): dormindo profundamentePortuguese (PT): a dormir profundamenteChinese (Simplified): 熟睡Chinese (Traditional): 熟睡Hindi: गहरी नींद मेंArabic: نائم بعمقBengali: গভীর ঘুমে - গভীরভাবে ঘুমন্তRussian: крепко спит - крепко спящийJapanese: ぐっすり眠っているVietnamese: ngủ sayKorean: 깊이 잠든Turkish: derin uykudaUrdu: گہری نیند میںIndonesian: terlelap - tidur nyenyak
Example Sentences
The baby is fast asleep in her crib.
basic
He was fast asleep when the phone rang.
basic
My cat is always fast asleep in the afternoon.
basic
I tried to wake her up, but she was fast asleep.
natural
By midnight, we were both fast asleep on the couch.
natural
Nothing could wake him—he was fast asleep after that long trip.
natural