"snatch victory from the jaws of defeat" Korean में
परिभाषा
거의 질 뻔한 순간에 극적으로 승리하는 것.
उपयोग नोट्स (Korean)
주로 스포츠, 정치, 경쟁 등에서 극적 반전을 의미할 때 사용합니다. 'pull a rabbit out of a hat'처럼 불가능해 보이는 상황에서 긍정적인 결과를 낼 때 사용하세요.
उदाहरण
Our team snatched victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.
우리 팀은 마지막 순간 골로 **패배의 문턱에서 승리를 거머쥐었다**.
She snatched victory from the jaws of defeat with her quick thinking.
그녀는 빠른 판단력으로 **패배의 문턱에서 승리를 거머쥐었다**.
The company snatched victory from the jaws of defeat by launching a new product.
그 회사는 신제품 출시로 **패배의 문턱에서 승리를 거머쥐었다**.
I thought we were done for, but we snatched victory from the jaws of defeat at the last second.
우리는 끝난 줄 알았지만, 마지막 순간에 **패배의 문턱에서 승리를 거머쥐었다**.
It was a tense match, but somehow they managed to snatch victory from the jaws of defeat.
긴장감 넘치는 경기였지만, 그들은 어떻게든 **패배의 문턱에서 승리를 거머쥐었다**.
Just when everyone had given up hope, he went and snatched victory from the jaws of defeat.
모두가 포기했을 때에도 그는 **패배의 문턱에서 승리를 거머쥐었다**.