"have the ball in your court" Chinese (Traditional) में

• 輪到你行動

परिभाषा

你是下一個需要做決定或採取行動的人。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

常用於正式或非正式情境，表示責任已交給對方。中文一般說“輪到你了”。

उदाहरण

Now that I have said yes, the ball is in your court.

現在我已經答應了，**輪到你行動**了。

It’s your decision. The ball is in your court.

這是你的決定。**輪到你行動**了。

After my offer, the ball is in your court.

提出我的提議後，**輪到你行動**了。

I've done everything I can—now the ball is in your court.

我已經做了我能做的，**輪到你行動**了。

If you want to ask her out, the ball is in your court.

如果你想約她出去，**輪到你行動**了。

They've made their proposal, so the ball is in your court to respond.

他們已經提出了建議，所以**輪到你行動**來回應了。