"full of piss and vinegar" Hindi में

• ऊर्जा और उत्साह से भरपूर

परिभाषा

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो अत्यधिक ऊर्जावान, उत्साही और जीवंत व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होती है, कभी-कभी थोड़ा शरारती या जिद्दी भी।

उपयोग नोट्स (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा है, आमतौर पर युवाओं या जोश वाले लोगों को तारीफ में कहा जाता है। कभी-कभी यह शरारत या जिद का भी संकेत देता है। औपचारिक संदर्भों में प्रयोग न करें।

उदाहरण

The puppy was full of piss and vinegar, running all over the house.

पिल्ला **ऊर्जा और उत्साह से भरपूर** था, पूरे घर में दौड़ रहा था।

Grandpa might be old, but he's still full of piss and vinegar.

दादाजी बूढ़े हो सकते हैं, लेकिन वे अभी भी **ऊर्जा और उत्साह से भरपूर** हैं।

She walked into the classroom full of piss and vinegar, ready to take on the day.

वह कक्षा में **ऊर्जा और उत्साह से भरपूर** होकर आई, दिन शुरू करने के लिए तैयार।

After his morning coffee, Dave is always full of piss and vinegar.

सुबह की कॉफी के बाद, डेव हमेशा **ऊर्जा और उत्साह से भरपूर** रहता है।

The kids came home from camp full of piss and vinegar, telling stories a mile a minute.

बच्चे कैंप से लौटकर **ऊर्जा और उत्साह से भरपूर** थे, लगातार कहानियाँ सुना रहे थे।

"Wow, you're full of piss and vinegar today! Did something good happen?"

“वाह, आज तो तुम **ऊर्जा और उत्साह से भरपूर** हो! क्या कुछ अच्छा हुआ?”