"by any stretch of the imagination" Indonesian में

• sama sekali tidak
• dalam keadaan apa pun

परिभाषा

Ungkapan ini digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu benar-benar tidak mungkin terjadi atau sama sekali tidak benar, meskipun sangat dipaksakan. Biasanya menunjukkan penolakan keras atau ketidakmungkinan.

उपयोग नोट्स (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam kalimat negatif sebagai penegasan kuat, bukan untuk membesar-besarkan hal positif. Cocok untuk situasi formal dan informal.

उदाहरण

He is not a good singer by any stretch of the imagination.

Dia **sama sekali tidak** penyanyi yang bagus.

That movie isn’t interesting by any stretch of the imagination.

Film itu **sama sekali tidak** menarik.

It wasn’t cheap by any stretch of the imagination.

Itu **sama sekali tidak** murah.

He’s not a leader by any stretch of the imagination—he just follows what others say.

Dia **sama sekali tidak** seorang pemimpin—hanya ikut apa kata orang lain.

This place isn’t comfortable by any stretch of the imagination; it’s always noisy and crowded.

Tempat ini **sama sekali tidak** nyaman; selalu berisik dan ramai.

She didn’t enjoy the party by any stretch of the imagination—she left after ten minutes.

Dia **sama sekali tidak** menikmati pestanya—pergi sepuluh menit kemudian.