कोई भी शब्द लिखें!

Within an inch of your life Meaning in English

expression

wi-THIN an INCH uv YOR life
wi-THIN un INCH ov YAW life

परिभाषा

This means almost being killed or hurt very seriously, usually used to describe a situation where someone is beaten or attacked severely.

उपयोग और बारीकियां

This is an idiomatic, dramatic expression for near-fatal harm. Most often used with 'beat' ('beaten within an inch of your life'), but can apply to any severe danger. It is not literal; rarely used to describe actual fatal situations. Generally found in dramatic storytelling or news.

Spanish: casi hasta matarte - al borde de la muertePortuguese (BR): quase até a morte - à beira da mortePortuguese (PT): quase até à morte - à beira da morteChinese (Simplified): 差点丧命 - 濒临死亡Chinese (Traditional): 差點喪命 - 瀕臨死亡Hindi: मौत के बहुत करीबArabic: على وشك الموت - حتى يكاد يموتBengali: মৃত্যুর খুব কাছাকাছি - জীবন থেকে এক কদম দূরেRussian: на волосок от смерти - чуть не до смертиJapanese: 死にかけるほど - 命が危ないほどVietnamese: suýt chết - gần như mất mạngKorean: 죽을 뻔하게 - 거의 죽음 직전까지Turkish: ölümden dönmek - ölümün eşiğine gelmekUrdu: زندگی اور موت کے درمیان - تقریباً مار ڈالا گیاIndonesian: hampir mati - nyaris kehilangan nyawa

उदाहरण वाक्य

He was beaten within an inch of his life.

basic

She escaped the fire within an inch of her life.

basic

The hero fought within an inch of his life.

basic

When I saw the car crash, it looked like he survived within an inch of his life.

natural

The boxer was punched within an inch of his life during the match.

natural

You scared me within an inch of my life when you jumped out suddenly!

natural