A helluva Meaning in English
expression
ˈeɪ/, /ə/ /ˌhɛˈɫuvə
uh-HEL-uh-vuh
æɪ/ /hˈɛləvɐ
uh-HEL-uh-vuh
परिभाषा
A very informal and emphatic way to say 'an extremely good' or 'an extremely big' person, thing, or experience. It combines 'a hell of a' into a single phrase.
उपयोग और बारीकियां
Very informal and spoken, mainly in American English. Often used for emphasis in 'a helluva time', 'a helluva guy', 'a helluva job'. Avoid in formal writing; best for conversations or storytelling. 'Helluva' blends 'hell of a' into a single word.
Spanish: un montón de - increíble - tremendoPortuguese (BR): um baita de um - incrível - enormePortuguese (PT): um valente - incrível - enormeChinese (Simplified): 非常棒的 - 极大的 - 非常厉害的Chinese (Traditional): 非常棒的 - 極大的 - 非常厲害的Hindi: ज़बरदस्त - शानदार - ग़ज़ब काArabic: رائع جداً - ضخم للغاية - مذهلBengali: চরম - অসাধারণRussian: чертовски - офигенно - потрясающеJapanese: ものすごい - めちゃくちゃすごいVietnamese: cực kỳ - hết sức - quá đỗiKorean: 엄청난 - 대단한Turkish: acayip - müthiş - harikaUrdu: زبردست - کمال کاIndonesian: luar biasa - hebat
उदाहरण वाक्य
That was a helluva game last night!
basic
He's a helluva nice guy.
basic
You did a helluva job on that project.
basic
We had a helluva time at the concert.
natural
That's a helluva story—tell me more!
natural
It's been a helluva week; I need to rest.
natural