"top of the line" in Bengali

• শ্রেষ্ঠ মানের
• সেরা মানের

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা কোনো পণ্যের ক্যাটাগরিতে সর্বোত্তম বা সবচেয়ে উন্নত মানের। সাধারণত দামি বা ব্র্যান্ডেড পন্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ফোন, ল্যাপটপ, গাড়ি ইত্যাদি ব্র্যান্ড পন্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; বিজ্ঞাপনে খুব শোনা যায়; adjective হিসেবে ব্যবহৃত হলে noun-এর আগে আসবে, যেমন 'top-of-the-line মডেল'।

Examples

This is a top of the line laptop.

এটি একটি **শ্রেষ্ঠ মানের** ল্যাপটপ।

He bought a top of the line smartphone.

সে একটি **শ্রেষ্ঠ মানের** স্মার্টফোন কিনেছে।

Our new car is top of the line.

আমাদের নতুন গাড়িটি **শ্রেষ্ঠ মানের**।

If you want the best sound, go for their top of the line speakers.

তুমি যদি সেরা সাউন্ড চাও, তাদের **শ্রেষ্ঠ মানের** স্পিকার নাও।

This hotel is totally top of the line—the rooms are amazing.

এই হোটেলটি সম্পূর্ণ **শ্রেষ্ঠ মানের**—রুমগুলো দারুন।

My bike isn’t top of the line, but it gets the job done.

আমার বাইক **শ্রেষ্ঠ মানের** নয়, কিন্তু কাজ চলে যায়।