"the pen is mightier than the sword" in Hindi

• कलम तलवार से शक्तिशाली है

Definition

इस मुहावरे का अर्थ है कि शब्दों, विचारों या लेखन का प्रभाव हिंसा या बल की तुलना में अधिक हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक कहावत है जिसे औपचारिक और अनौपचारिक दोनों ही संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, ताकि संवाद और शांतिपूर्ण समाधान की शक्ति को रेखांकित किया जा सके। यह शाब्दिक नहीं है; इसका मतलब है कि विचारों की ताकत हिंसा से अधिक हो सकती है।

Examples

People say that the pen is mightier than the sword.

लोग कहते हैं कि **कलम तलवार से शक्तिशाली है**।

The pen is mightier than the sword in changing people's minds.

लोगों की सोच बदलने में **कलम तलवार से शक्तिशाली है**।

He believes that the pen is mightier than the sword.

वह मानता है कि **कलम तलवार से शक्तिशाली है**।

Whenever there's a conflict, remember that the pen is mightier than the sword.

जब भी कोई संघर्ष हो, याद रखो कि **कलम तलवार से शक्तिशाली है**।

Writers often show that the pen is mightier than the sword through their stories and articles.

लेखक अक्सर अपनी कहानियों और लेखों से साबित करते हैं कि **कलम तलवार से शक्तिशाली है**।

Some people still doubt if the pen is mightier than the sword, but history often proves otherwise.

कुछ लोग अब भी यह संदेह करते हैं कि **कलम तलवार से शक्तिशाली है** या नहीं, लेकिन इतिहास अक्सर यह गलत साबित करता है।