"talk to you soon" in Bengali

• আবার কথা হবে
• শিগগির কথা হবে

Definition

বিদায় জানানোর এক ধরনের বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়, যার অর্থ শিগগির কাউকে আবার ফোনে বা মেসেজে কথা বলার পরিকল্পনা আছে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসের সহকর্মী, বন্ধু ও পরিবারের সদস্যদের সাথে ফোন, চ্যাট বা ইমেইলে ব্যবহৃত হয়। 'TTYS' বলতে সংক্ষেপেও লেখা হয়। ভবিষ্যতে আবার কথা বলার সম্ভাবনা থাকলে ব্যবহার করুন।

Examples

I have to go now. Talk to you soon!

এখন যেতে হবে। **আবার কথা হবে**!

Thanks for your help. Talk to you soon.

তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। **আবার কথা হবে**।

That was a great chat. Talk to you soon!

চমৎকার আড্ডা ছিল। **আবার কথা হবে**!

Let’s catch up later—talk to you soon.

পরবর্তীতে দেখা হবে—**আবার কথা হবে**।

I’ll send you the details tomorrow. Talk to you soon!

আমি তোমাকে আগামীকাল বিস্তারিত পাঠাবো। **আবার কথা হবে**!

It was fun catching up. Anyway, talk to you soon.

আড্ডা দিয়ে ভালো লাগলো। যাই হোক, **আবার কথা হবে**।