"talk to you soon" in Spanish

• hablamos pronto
• hablamos luego

Definition

Una forma amistosa de despedirse, que significa que planeas hablar con la persona de nuevo pronto, normalmente por teléfono o mensaje.

Usage Notes (Spanish)

Informal; se usa en correos, mensajes o llamadas con amigos, colegas o familiares. A veces se abrevía como 'TTYS.' Se emplea cuando esperas hablar en poco tiempo.

Examples

I have to go now. Talk to you soon!

Tengo que irme ahora. ¡**Hablamos pronto**!

Thanks for your help. Talk to you soon.

Gracias por tu ayuda. **Hablamos luego**.

That was a great chat. Talk to you soon!

Fue una gran charla. ¡**Hablamos pronto**!

Let’s catch up later—talk to you soon.

Pongámonos al día luego—**hablamos luego**.

I’ll send you the details tomorrow. Talk to you soon!

Te mando los detalles mañana. ¡**Hablamos pronto**!

It was fun catching up. Anyway, talk to you soon.

Fue divertido ponernos al día. Bueno, **hablamos pronto**.