"take a lot out of" in Bengali

• ভীষণ ক্লান্ত করে তোলে
• শক্তি ক্ষয় করে

Definition

কোনো কিছু যখন কাউকে খুব ক্লান্ত, দুর্বল বা শক্তিহীন করে ফেলে, বিশেষত যদি তা অনেক কষ্ট বা চাপের কারণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়, যেমন উচ্চ পরিশ্রম বা মানসিক চাপের সময়। 'The race took a lot out of me' বলতে নিজেকে খুব ক্লান্ত বোঝায়। শক্তি বা উদ্যম কমে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়, কিছু হারিয়ে যাওয়ার নয়।

Examples

Running up the mountain really took a lot out of me.

পাহাড়ে দৌড়ানো সত্যিই আমাকে **ভীষণ ক্লান্ত করে তুলেছিল**।

The exam yesterday took a lot out of her.

গতকালকের পরীক্ষাটা ওকে **ভীষণ ক্লান্ত করে তুলেছিল**।

Traveling for work often takes a lot out of people.

কাজের জন্য ভ্রমণ করা প্রায়ই মানুষকে **ভীষণ ক্লান্ত করে তোলে**।

Giving that long speech really took a lot out of him.

ঐ দীর্ঘ বক্তৃতা দেওয়া ওকে সত্যিই **ভীষণ ক্লান্ত করে তুলেছিল**।

All that stress at work has taken a lot out of me lately.

সম্প্রতি অফিসের সব চাপ আমাকে **ভীষণ ক্লান্ত করে তুলেছে**।

Parenting twins really takes a lot out of you, trust me!

যমজ সন্তানদের বড় করা সত্যি তোমাকে **ভীষণ ক্লান্ত করে তুলবে**, বিশ্বাস করো!