"stick your foot in your mouth" in Turkish
Definition
Düşünmeden ağzından utandırıcı veya uygunsuz bir laf çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle istemeden ortaya çıkan utandırıcı sözler için gayriresmi ortamlarda kullanılır. Sözün gerçek anlamında kullanılmaz.
Examples
I really stuck my foot in my mouth at dinner when I mentioned her ex-boyfriend.
Akşam yemekte eski erkek arkadaşını anarak gerçekten **pot kırdım**.
Try not to stick your foot in your mouth during your interview.
Mülakatta **pot kırmamaya** çalış.
He stuck his foot in his mouth and made everyone uncomfortable.
O **pot kırdı** ve herkesi rahatsız etti.
Wow, I totally stuck my foot in my mouth with that comment about her haircut.
Vay, saç kesimiyle ilgili yorumumla tamamen **pot kırdım**.
Whenever I'm nervous, I always end up sticking my foot in my mouth.
Gergin olduğumda hep **pot kırıyorum**.
She didn't mean to offend anyone—she just stuck her foot in her mouth.
Kimseyi kırmak istemedi—sadece **pot kırdı**.