"spanky" in Korean
멋진번쩍번쩍한스타일리시한
Definition
‘Spanky’는 매우 새롭고 멋지며 눈에 띄는 무언가를 정말 비공식적으로 표현하는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
매우 비격식적이고 장난스럽게 자주 사용되며, 주로 옷차림, 자동차, 태도 등을 돋보이게 말할 때 씁니다.
Examples
That's a spanky new car!
저건 진짜 **멋진** 새 차야!
You look spanky in that outfit.
그 옷 입으니까 정말 **멋진**데!
His shoes are so spanky and clean.
그의 신발은 정말 **번쩍번쩍한**데, 아주 깨끗해.
Check out that spanky bike over there!
저기 저 **멋진** 자전거 좀 봐봐!
He's got a spanky attitude these days.
요즘 그는 **스타일리시한** 태도를 갖췄어.
Wow, your place looks so spanky after the renovation!
리모델링하고 나니까 집이 정말 **멋진**데!