"runt of the litter" in Bengali

• দলের সবচেয়ে ছোট
• দলে সবচেয়ে দুর্বল (বানরের শাবকের জন্য)

Definition

দলের সবচেয়ে ছোট বা দুর্বল শিশু প্রাণী। এটি মানুষকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যখন সে কারও মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল বা সুযোগ কম।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে এবং সহানুভূতির সাথে বলা হয়। সাধারণত পশুদের জন্য বলা হলেও, বন্ধুবান্ধব বা পরিবারে কারও দুর্বলতা বোঝাতে ব্যবহার করা যায়। কাউকে অপমান করার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The runt of the litter is always smaller than the others.

**দলের সবচেয়ে ছোট** সবসময় অন্যদের চেয়ে ছোট হয়।

We adopted the runt of the litter from the animal shelter.

আমরা পশু আশ্রয় কেন্দ্র থেকে **দলের সবচেয়ে ছোট**টিকে দত্তক নিয়েছিলাম।

The runt of the litter often needs extra care.

**দলের সবচেয়ে ছোট** অতিরিক্ত যত্নের প্রয়োজন হয়।

Growing up, my sister was the runt of the litter, but now she's the tallest.

ছোটবেলায়, আমার বোন ছিল **দলের সবচেয়ে ছোট**, কিন্তু এখন সে সবচেয়ে লম্বা।

He was the runt of the litter on the soccer team, but he worked the hardest.

ফুটবল দলে সে ছিল **দলের সবচেয়ে ছোট**, কিন্তু সে সবচেয়ে বেশি চেষ্টা করত।

Even the runt of the litter can grow up to be a strong leader.

এমনকি **দলের সবচেয়ে ছোট**-ও শক্তিশালী নেতা হতে পারে।