"raise your glass to" in Korean

잔을 들어 올리다건배하다

Definition

누군가를 축하하거나 기리기 위해 잔을 들어 올리는 행위입니다. 보통 함께 마시기 전에 합니다.

결혼식, 모임 등 축하할 때 주로 사용합니다. '건배'하거나 짧게 한마디를 곁들입니다.

Let's raise your glass to the happy couple.

행복한 커플을 위해 **잔을 들어 올립시다**.

We always raise your glass to good health at family dinners.

가족 저녁식사 때마다 우리는 건강을 위해 **잔을 들어 올려요**.

Everyone, please raise your glass to our host.

여러분, 모두 우리 호스트를 위해 **잔을 들어 올려 주세요**.

I'd like to raise your glass to new beginnings and lasting friendships.

새로운 시작과 오래가는 우정을 위해 **잔을 들어 올리고 싶어요**.

Before we eat, let's all raise your glass to this amazing team.

식사 전에, 모두 이 멋진 팀을 위해 **잔을 들어 올립시다**.

Let's raise your glass to memories we will never forget.

절대 잊지 못할 추억을 위해 **잔을 들어 올리죠**.