"pay homage to" in Bengali

• শ্রদ্ধা নিবেদন করা
• সম্মান জানানো

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে গভীর শ্রদ্ধা বা সম্মান জানানো, সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সামাজিকভাবে প্রকাশ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান, শিল্পকর্ম বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে সম্মান জানানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'pay homage to a legend' বা 'pay homage to tradition' এর মতো প্রয়োগ হয়; দৈনন্দিন সাধারণ শ্রদ্ধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The people gathered to pay homage to the hero.

মানুষজন বীরকে **শ্রদ্ধা নিবেদন করতে** একত্রিত হয়েছিল।

They pay homage to their ancestors every year.

তারা প্রতি বছর তাদের পূর্বপুরুষদের **শ্রদ্ধা নিবেদন করেন**।

The artist created a painting to pay homage to her teacher.

শিল্পী তার শিক্ষিকাকে **শ্রদ্ধা নিবেদনের** জন্য একটি চিত্রকর্ম তৈরি করেছেন।

Many musicians pay homage to their idols through cover songs.

অনেক সঙ্গীতশিল্পী তাদের আদর্শদের প্রতি **শ্রদ্ধা নিবেদন করেন** কভার গান গেয়ে।

The ceremony was held to pay homage to those who lost their lives.

যারা প্রাণ হারিয়েছিলেন, তাদের **শ্রদ্ধা নিবেদন করে** একটি অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়েছিল।

Wearing black is one way to pay homage to tradition at this event.

এই অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যকে **শ্রদ্ধা জানানোর** একটি উপায় হলো কালো পোশাক পরা।