"pay homage to" in Spanish
Definition
Mostrar profundo respeto o admiración por alguien o algo, a menudo de forma pública o formal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, usada en contextos ceremoniales, artísticos o de homenaje a personas importantes. No se usa para respetos cotidianos; es más solemne que 'mostrar respeto'.
Examples
The people gathered to pay homage to the hero.
La gente se reunió para **rendir homenaje a** la heroína.
They pay homage to their ancestors every year.
Cada año **rinden homenaje a** sus antepasados.
The artist created a painting to pay homage to her teacher.
La artista hizo una pintura para **rendir homenaje a** su maestra.
Many musicians pay homage to their idols through cover songs.
Muchos músicos **rinden homenaje a** sus ídolos con versiones.
The ceremony was held to pay homage to those who lost their lives.
La ceremonia se realizó para **rendir homenaje a** quienes perdieron la vida.
Wearing black is one way to pay homage to tradition at this event.
Vestir de negro es una forma de **rendir homenaje a** la tradición en este evento.