"out of service" in Turkish

hizmet dışı

Definition

Bir makine veya tesisin şu anda çalışmadığını veya kullanılamadığını belirtmek için kullanılır. Genellikle geçici bir durumdur.

Kamuya açık alanlarda, makinelerde veya ulaşımda sıklıkla kullanılır. Geçici bir durumdur ve kalıcı arıza anlamına gelmez.

The elevator is out of service today.

Bugün asansör **hizmet dışı**.

Sorry, this ATM is out of service.

Üzgünüz, bu ATM şu anda **hizmet dışı**.

The phone was out of service after the storm.

Fırtınadan sonra telefon **hizmet dışı** kaldı.

That bus line is out of service until repairs are finished.

O otobüs hattı tamirat bitene kadar **hizmet dışı**.

Don't bother, the vending machine is out of service again.

Uğraşma, otomat yine **hizmet dışı**.

The website went out of service for several hours last night.

Dün gece birkaç saat boyunca web sitesi **hizmet dışı** kaldı.