"out of gas" in Turkish
Definition
Araç veya makinenin benzini ya da yakıtı bittiğinde veya birinin çok yorulup hiç enerjisi kalmadığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir; hem araçlar hem de insan için kullanılır. Ocak gazı için 'out of propane' ya da 'out of fuel' kullanılır.
Examples
My car is out of gas. I need to fill it up.
Arabamın **benzini bitti**. Yakıt doldurmalıyım.
The lawnmower stopped because it was out of gas.
Çim biçme makinesi durdu çünkü **yakıtı tükendi**.
After running for an hour, I felt out of gas.
Bir saat koştuktan sonra tamamen **enerjim kalmadı**.
I stayed up all night studying and now I’m completely out of gas at work.
Bütün gece ders çalıştım ve şimdi işte tamamen **enerjim kalmadı**.
Uh-oh, looks like we’re out of gas—let’s find a station fast!
Eyvah, galiba **benzinimiz bitti**—hemen bir istasyon bulalım!
By the end of the week, I’m always so out of gas I can barely make dinner.
Haftanın sonunda hep o kadar **enerjim kalmıyor** ki zar zor akşam yemeği hazırlayabiliyorum.