"on the heels of" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir olaydan hemen sonra başka bir olayın gerçekleştiğini belirtir. Sıklıkla zincirleme gelişen olaylarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'on the heels of' daha çok resmi ya da yazılı dilde görülür ve zamanlama açısından yakınlığı vurgular. Fiziksel takip anlamında değildir. Genellikle bir olayın hemen ardından başka bir olay gelirken kullanılır.
Examples
A new law was passed on the heels of the protest.
Protestonun **hemen ardından** yeni bir yasa çıkarıldı.
The company’s success came on the heels of major changes.
Şirketin başarısı, büyük değişikliklerin **hemen ardından** geldi.
A flood struck on the heels of the storm.
Fırtınanın **hemen ardından** sel meydana geldi.
Rumors spread quickly on the heels of the announcement.
Duyurunun **hemen ardından** söylentiler hızla yayıldı.
A wave of layoffs hit on the heels of falling profits.
Karlar düşünce **hemen ardından** bir işten çıkarma dalgası yaşandı.
A new outbreak appeared on the heels of the previous one being controlled.
Önceki salgın kontrol altına alınır alınmaz **hemen ardından** yeni bir salgın ortaya çıktı.