"objectify" in Korean
Definition
사람을 감정과 권리가 있는 인간이 아닌, 단순한 사물이나 대상으로 취급하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 젠더, 미디어, 윤리 문제에서 사용되며, 특히 여성을 단순히 외모로만 볼 때 등장합니다. 격식 있고 학술적인 맥락에서 쓰며, 일상 대화에는 적합하지 않습니다. 'dehumanize'(비인간화)와 혼동하지 마세요. '대상화하다'는 단순히 사물로만 여기는 뜻입니다.
Examples
It is wrong to objectify people in advertising.
광고에서 사람을 **대상화하는 건** 옳지 않다.
Some movies objectify women.
일부 영화는 여성을 **대상화한다**.
Do not objectify your classmates.
친구들을 **대상화하지 마세요**.
Many people feel that social media tends to objectify users by focusing only on appearances.
많은 사람들은 소셜 미디어가 외모에만 집중해 사용자를 **대상화한다고** 느낀다.
She spoke out against media that objectifies people based on their looks.
그녀는 외모로 사람을 **대상화하는** 미디어에 반대 목소리를 냈다.
It's important to recognize when someone is being objectified and to challenge that behavior.
누군가가 **대상화되고** 있다는 것을 인식하고 그런 행동에 문제를 제기하는 것이 중요하다.