"objectify" in Spanish
Definition
Tratar o ver a una persona como una cosa u objeto en lugar de como un ser humano con sentimientos y derechos, a menudo ignorando su personalidad o dignidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en debates de género, medios y ética, especialmente al tratar a las mujeres como objetos físicos. Formal y técnico; evita usarlo en conversaciones cotidianas salvo en temas serios. No confundir con 'deshumanizar'; 'cosificar' implica reducir a la condición de cosa.
Examples
It is wrong to objectify people in advertising.
Está mal **cosificar** a las personas en la publicidad.
Some movies objectify women.
Algunas películas **cosifican** a las mujeres.
Do not objectify your classmates.
No **cosifiques** a tus compañeros de clase.
Many people feel that social media tends to objectify users by focusing only on appearances.
Mucha gente siente que las redes sociales tienden a **cosificar** a los usuarios al fijarse solo en la apariencia.
She spoke out against media that objectifies people based on their looks.
Ella se pronunció en contra de los medios que **cosifican** a las personas por su apariencia.
It's important to recognize when someone is being objectified and to challenge that behavior.
Es importante reconocer cuando alguien está siendo **cosificado** y desafiar ese comportamiento.