"leave to their fate" in Chinese (Traditional)

• 聽其命運
• 任由其命運

Definition

不再幫助或保護某人，任由他們的命運發展，無論好壞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，常見於嚴肅或戲劇性情境。含義是不再干涉、隨其發展。類似表達有「任由其命運」。

Examples

They decided to leave the animals to their fate during the flood.

他們決定在洪水期間**聽其命運**。

He couldn't just leave his friends to their fate and walk away.

他不能就這樣**讓朋友聽其命運**然後離開。

We can't leave the children to their fate; they need our help.

我們不能**讓孩子們聽其命運**，他們需要我們的幫助。

The company closed and simply left the workers to their fate.

公司關閉，直接**讓工人聽其命運**。

Are you really going to leave them to their fate after all this time?

你真的要在這麼久後**讓他們聽其命運**嗎？

Sometimes life forces us to leave others to their fate, even if we don't want to.

有時候人生會迫使我們**讓別人聽其命運**，即使我們不願意。