"laugh all the way to the bank" in Bengali

• অনায়াসে প্রচুর টাকা উপার্জন করা
• সবাইকে অবাক করে সফল হওয়া

Definition

কারও সহজেই অনেক টাকা উপার্জন করা, বিশেষ করে যখন সবাই ভেবেছিল সে সফল হবে না।

Usage Notes (Bengali)

আশানুরূপ নয় এমন সাফল্য বোঝায়। 'laugh all the way to the bank' বলতে কারও আর্থিকভাবে সফলতা অর্জনের ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন, আসল হাসি বা ব্যাংকে যাওয়া নয়। তথ্যবহুল বা মজাদার আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

He opened a small shop and now he laughs all the way to the bank.

সে একটি ছোট দোকান খুলেছিল এবং এখন সে **অনায়াসে প্রচুর টাকা উপার্জন করছে**।

Many doubted her idea, but she is laughing all the way to the bank now.

অনেকেই তার আইডিয়াকে সন্দেহ করেছিল, কিন্তু এখন সে **অনায়াসে প্রচুর টাকা উপার্জন করছে**।

After selling his old car for a high price, he laughed all the way to the bank.

পুরনো গাড়িটা চড়া দামে বিক্রি করে, সে **অনায়াসে প্রচুর টাকা উপার্জন করেছিল**।

Everyone thought the product was silly, but the inventor is laughing all the way to the bank.

সবাই ভাবতো এই পণ্যটি হাস্যকর, কিন্তু উদ্ভাবকটি **অনায়াসে প্রচুর টাকা উপার্জন করছে**।

People mocked his art, but he sold every piece and laughed all the way to the bank.

লোকেরা তার শিল্পকর্মকে উপহাস করেছিল, কিন্তু সে প্রতিটি টুকরো বিক্রি করেছে এবং **অনায়াসে প্রচুর টাকা উপার্জন করেছে**।

Despite criticism, she kept going and is now laughing all the way to the bank.

সমালোচনা সত্ত্বেও, সে চালিয়ে গিয়েছিল এবং এখন **অনায়াসে প্রচুর টাকা উপার্জন করছে**।