"imitation is the sincerest form of flattery" in Vietnamese
Definition
Câu này có nghĩa là khi ai đó bắt chước bạn, nghĩa là họ ngưỡng mộ hoặc tôn trọng bạn.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng để an ủi khi ai đó bị bắt chước, cũng có thể được nói với ý châm biếm hoặc hài hước.
Examples
Don't be upset; imitation is the sincerest form of flattery.
Đừng buồn; **bắt chước là hình thức khen ngợi chân thành nhất** đó.
When others copy your drawing, remember that imitation is the sincerest form of flattery.
Khi người khác vẽ theo bạn, nhớ rằng **bắt chước là hình thức khen ngợi chân thành nhất**.
Some people say that imitation is the sincerest form of flattery if someone copies you.
Có người nói rằng **bắt chước là hình thức khen ngợi chân thành nhất** nếu ai đó bắt chước bạn.
He started dressing just like me, but hey, imitation is the sincerest form of flattery.
Anh ấy bắt đầu ăn mặc giống tôi, nhưng thôi, **bắt chước là hình thức khen ngợi chân thành nhất**.
At first it annoyed me, but I realized that imitation is the sincerest form of flattery.
Ban đầu tôi cảm thấy khó chịu, nhưng rồi tôi nhận ra **bắt chước là hình thức khen ngợi chân thành nhất**.
Whenever my little brother copies me, I remind myself that imitation is the sincerest form of flattery.
Mỗi khi em trai tôi bắt chước tôi, tôi tự nhắc mình rằng **bắt chước là hình thức khen ngợi chân thành nhất**.