"imitation is the sincerest form of flattery" in Spanish
Definition
Este dicho significa que cuando alguien te imita, muestra que te admira o respeta. Si las personas copian tus acciones, estilo o ideas, es un cumplido.
Usage Notes (Spanish)
Es un proverbio que suele usarse para consolar a alguien cuando su trabajo o estilo es copiado. Puede decirse con sinceridad o ironía, especialmente si la imitación no es deseada. Muy común en inglés hablado o escrito informal.
Examples
Don't be upset; imitation is the sincerest form of flattery.
No te molestes; **la imitación es la forma más sincera de halago**.
When others copy your drawing, remember that imitation is the sincerest form of flattery.
Cuando otros copian tu dibujo, recuerda que **la imitación es la forma más sincera de halago**.
Some people say that imitation is the sincerest form of flattery if someone copies you.
Algunas personas dicen que **la imitación es la forma más sincera de halago** cuando alguien te copia.
He started dressing just like me, but hey, imitation is the sincerest form of flattery.
Él empezó a vestirse igual que yo, pero bueno, **la imitación es la forma más sincera de halago**.
At first it annoyed me, but I realized that imitation is the sincerest form of flattery.
Al principio me molestaba, pero me di cuenta de que **la imitación es la forma más sincera de halago**.
Whenever my little brother copies me, I remind myself that imitation is the sincerest form of flattery.
Cada vez que mi hermano pequeño me copia, me recuerdo que **la imitación es la forma más sincera de halago**.