"give the game away" in Indonesian
Definition
Secara tidak sengaja atau tanpa sadar mengungkap rahasia, kejutan, atau sesuatu yang ingin disembunyikan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai saat seseorang tidak sengaja membocorkan rahasia atau kejutan. Tidak ada hubungannya dengan 'game' secara harfiah, hanya berfokus pada rahasia.
Examples
Don't give the game away before Emma's party starts.
Jangan **membocorkan rahasia** sebelum pesta Emma dimulai.
He smiled and almost gave the game away.
Dia tersenyum dan hampir saja **membocorkan rahasia**.
Try not to give the game away when you talk to Sarah.
Usahakan untuk tidak **membocorkan rahasia** saat bicara dengan Sarah.
You just gave the game away by telling him about the cake!
Kamu baru saja **membocorkan rahasia** dengan memberitahu dia tentang kue itu!
If you keep hinting, you'll give the game away.
Kalau terus memberi petunjuk, kamu akan **membocorkan rahasia**.
Everyone kept quiet so nobody would give the game away.
Semua diam agar tidak ada yang **membocorkan rahasia**.